Uso dell'Infinito in Spagnolo

Introduzione all'Infinito

L'infinito in spagnolo è una delle forme non finite dei verbi. Non specifica il soggetto, il tempo o l'aspetto verbale. Serve per esprimere un'azione in modo generale.

L'infinito è la forma base del verbo e in spagnolo termina sempre in -ar, -er, o -ir.

Ad esempio, per i verbi 'hablar', 'comer', e 'vivir'.

L'infinito può essere usato in molte situazioni diverse, sia come sostantivo sia come parte di una costruzione verbale complessa.

Ora, vedremo come l'infinito può funzionare come un sostantivo, come si comporta in costruzioni verbali e alcune espressioni fisse che lo utilizzano.

L'Infinito come Sostantivo

Quando l'infinito è usato come sostantivo, assume il ruolo del soggetto o dell'oggetto in una frase. In questo caso, si comporta come un sostantivo e può essere preceduto da articoli o altre parole che normalmente precedono i sostantivi.

Amar es importante. [tooltip]Amar è importante.[/tooltip]

In questo esempio, 'amar' funziona come soggetto della frase e viene trattato come tale, dimostrando come l'infinito possa sostituire un nome.

Un altro modo in cui l'infinito può essere usato come sostantivo è dopo preposizioni. Ciò accade molto frequentemente in spagnolo.

Después de comer, fuimos al cine. [tooltip]Dopo aver mangiato, siamo andati al cinema.[/tooltip]

L'Infinito in Costruzioni Verbali

L'infinito è spesso utilizzato in combinazione con altri verbi nelle frasi per formare tempi composti o per esprimere azioni secondarie che dipendono dall'azione principale.

Quando un verbo modale come 'poder' (potere), 'querer' (volere), o 'deber' (dovere) precede un infinito, l'infinito completa il significato del verbo modale e descrive l'azione principale che è soggetta alla modalità.

Quiero aprender español. [tooltip]Voglio imparare lo spagnolo.[/tooltip]

In questa struttura, 'aprender' è l'azione principale che è soggetta alla volontà espressa dal verbo 'querer'.

Un altro uso comune dell'infinito in combinazione con altri verbi si verifica nelle frasi di causa ed effetto, dove un verbo come 'terminar' o 'empezar' può essere seguito da un infinito.

Empezó a llover. [tooltip]Ha iniziato a piovere.[/tooltip]

Espressioni Fisse con l'Infinito

Esistono numerose espressioni fisse in spagnolo che includono l'infinito. Queste espressioni sono comunemente utilizzate nella comunicazione quotidiana e sono importanti da conoscere.

Le espressioni fisse sono gruppi di parole che hanno un significato speciale che non può essere dedotto facilmente solo dalla somma dei loro componenti.

Tener que + infinito [tooltip]dovere fare qualcosa[/tooltip]

Questa espressione è usata per esprimere un obbligo o una necessità. Il verbo 'tener' combinato con la preposizione 'que' introduce l'infinito che descrive l'azione obbligata.

Ir a + infinito [tooltip]sta per fare qualcosa[/tooltip]

Questa costruzione è utilizzata per parlare di azioni future imminenti. È simile all'uso futuro in italiano con 'stare per'.