Pillole di spagnolo

I Serramenti di una Casa

Frasi Tipiche

1. Las ventanas de doble acristalamiento son más eficientes energéticamente. [tooltip]Le finestre con doppio vetro sono più efficienti dal punto di vista energetico.[/tooltip][/esempio

2. Necesitamos cambiar la puerta principal porque está dañada. [tooltip]Dobbiamo cambiare la porta principale perché è danneggiata.[/tooltip]

3. ¿Cuál es el mejor tipo de marco para las ventanas en una zona muy húmeda? [tooltip]Qual è il miglior tipo di telaio per le finestre in una zona molto umida?[/tooltip]

4. Prefiero las puertas de madera maciza por su durabilidad y estética. [tooltip]Preferisco le porte in legno massello per la loro durabilità ed estetica.[/tooltip]

5. ¿Ofrecen persianas que bloqueen completamente la luz? [tooltip]Offrite tapparelle che bloccano completamente la luce?[/tooltip]

6. La puerta del patio debería tener un buen sistema de seguridad. [tooltip]La porta del patio dovrebbe avere un buon sistema di sicurezza.[/tooltip]

7. ¿Cómo se mantiene el sellado de las ventanas? [tooltip]Come si mantiene la tenuta delle finestre?[/tooltip]

8. Quisiera instalar una ventana panorámica en la sala de estar. [tooltip]Vorrei installare una finestra panoramica nel soggiorno.[/tooltip]

9. Las mosquiteras son esenciales en nuestra área. [tooltip]Le zanzariere sono essenziali nella nostra zona.[/tooltip]

10. Estoy buscando una solución económica para mejorar el aislamiento de las ventanas viejas. [tooltip]Sto cercando una soluzione economica per migliorare l'isolamento delle vecchie finestre.[/tooltip]